A Voce on Madison Avenue has just taken the plunge into difficult dining territory in New York: summer Sundays. As of two weeks ago, the critically acclaimed restaurant is now open on Sundays, during which it will offer a special prix-fixe “Festa d’Estate” Italian BBQ menu. Chef Missy Robbins, recently honored by Food and Wine …