by Darrell Hartman Does anything beat autumn in Vermont? Not if you’re at Twin Farms, a 300-acre retreat in the hills above Woodstock. Most of the 20 wonderful rooms here are in outlying cottages, but at the center of things is an 18th-century farmhouse and barn that once belonged to Sinclair Lewis. The Nobel Prize-winning …